CITROMEHARI


CITROMEHARI

! ! ! Los Chevrones Unidos ! ! !
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  
Larga vida a los CITROS!!!!

Comparte | 
 

 Nuestro querido idioma español ...(de Buenos Aires)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Alejos 083



Escorpio Serpiente
Mensajes : 954
Fecha de inscripción : 23/03/2010
Edad : 52
Localización : Munro Vte. Lopez

MensajeTema: Nuestro querido idioma español ...(de Buenos Aires)   Jue Mar 10, 2011 8:53 pm

Protagonistas una familia y una visitante canadiense que se alojó en su casa por espacio de tres meses.

La historia es digna de un profundo análisis lingüístico y palabra más,palabra menos, es asi: confused

durante un plácido almuerzo, de pronto, la ilustre visitante,en un castellano con marcado acento canadiense, preguntó inocentemente:

- Pero... para ustedes ... ¿todo es pedo?

- ¿¿¿Cóóómo...???

- Sí, claro... Es que hay cosas que todavía no entiendo del todo...

- ¿Por ejemplo?

- Hoy Agustín fue caminando hasta el centro a cambiar una remera y el negocio estaba cerrado. Cuando volvió dijo: 'Me hicieron ir al pedo'.

- Claro, eso significa que fue de gusto.... o sea, en vano, inútilmente..

- Sí, sí, pero en plural es diferente. Cuando el otro día vinimos en taxi,

al bajar Micaela dijo: 'Este tachero nos trajo a los pedos'.

- Eso quiere decir que venían rápido...

- Sí, ya me di cuenta. Pero me resulta difícil entender la diferencia del singular al plural... Además... hay otras frases que no son lo mismo, por ejemplo:
Estar 'en' pedo, que estar 'al' pedo.

- Claro, estar 'en' pedo, es estar borracho; estar 'al' pedo, es estar sin hacer nada.....

- ¡Eso! ¡eso!, suena parecido a ir 'al pedo'... Pero..... también lo usan cuando quieren significar negativa a hacer algo...

- A veces, en ese caso decimos: - 'No voy a ir ni en pedo', que significa que de ninguna manera lo haremos, o sea... ni borracho iría, ¿me entendés?

- Sí, ahora sí. Aunque todavía me queda otra; cuando el otro día Agustín no puso la mesa y vos te enojaste, Agustín luego me contó que vos lo habías 'cagado a pedos'...

- Sí, en ese caso quiere decir que lo reté, que le llamé la atención...

- Ahora entiendo un poco más... pero... me acordé de otra. Cuando fuimos al partido de fútbol y el delantero hizo un gol, el comentario de Agustín fue: 'Le salió de pedo'...

- Eso significa que lo hizo por pura suerte, que fue de casualidad.. .¿sí?

- Sí. Una última pregunta... ¿qué quieren decir cuando Micaela le dice a Agustín: '¿¿¿¡¡¡vos... te tiraste un pedo!!!???'. ..

- Ah no, disculpame, los otros pedos no importan, pero eso no se dice, es de muy mala educación decirle a otro en público, que se tiró un pedo...



!!!!!!!!!! ???????????


No nos entiende nadie confused




Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Mec

avatar

Libra Búfalo
Mensajes : 910
Fecha de inscripción : 06/09/2010
Edad : 56
Localización : Haedo, Prov. Bs. As.

MensajeTema: Re: Nuestro querido idioma español ...(de Buenos Aires)   Vie Mar 11, 2011 10:52 am

Es al pedo, no van a entender...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Claudio 003

avatar

Sagitario Mono
Mensajes : 2417
Fecha de inscripción : 25/03/2010
Edad : 48
Localización : República de Los Cardales

MensajeTema: Re: Nuestro querido idioma español ...(de Buenos Aires)   Vie Mar 11, 2011 11:43 am

Coincido plenamente!!!!

_________________
Vivir en la Aventura, sobre el Mehari !!! ! ! !
Médano Blanco, te domamos jua !!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.mymascota.com.ar
sebamehari
Admin
Admin
avatar

Escorpio Dragón
Mensajes : 923
Fecha de inscripción : 21/03/2010
Edad : 41
Localización : quilmes

MensajeTema: Re: Nuestro querido idioma español ...(de Buenos Aires)   Vie Mar 11, 2011 2:08 pm

que al pedo que escribieron esto, se ve que estabas al pedo

_________________
En la ciudad cervecera
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://citromehari.argentina-foro.com
Alejos 083



Escorpio Serpiente
Mensajes : 954
Fecha de inscripción : 23/03/2010
Edad : 52
Localización : Munro Vte. Lopez

MensajeTema: Re: Nuestro querido idioma español ...(de Buenos Aires)   Vie Mar 11, 2011 4:58 pm

No, no !!! En pedo !!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Nuestro querido idioma español ...(de Buenos Aires)   

Volver arriba Ir abajo
 
Nuestro querido idioma español ...(de Buenos Aires)
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Palabras Alemanas en nuestro idioma Español
» EL IDIOMA ESPAÑOL EN EL MUNDO POR PAISES
» De Narváez busca que Scioli desdoble las elecciones en Buenos Aires
» Cien mil personas en la muestra Aguante Buenos Aires en Necochea
» Definieron seis Eco Parques y una planta de tratamiento en el sur del Gran Buenos Aires

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
CITROMEHARI :: Charlas en general :: Humor-
Cambiar a: